学長通信『則天去私』 President's Blog
No.8 暦(こよみ) 2023年4月
ライフシフト大学では意気軒高な8期生を迎えて新たなプログラムをスタートしました!
“世の中にたえて桜のなかりせば春の心はのどけからまし” 在原業平(古今和歌集)
季節に結びついた日本人らしい心を詠んだ歌です。日本では4月は官公庁や企業の新年度がスタート、学校も新学期が始まり、新入社員や新入生が溢れ、異動や転勤に伴う引越しも多く、期待と慌ただしさと一抹の不安が漂う季節です。しかし、この心持ちは日本特有の姿でもあります。
桜の咲かない多くの国や、会計年度が1~12月の中国や韓国、ばらばらな欧米アジア諸国、学校年度が8月・9月開始の多い海外では、心の景色も心の動きも自ずから変わるのです。 季節や暦は、長年にわたり人間の暮らしや仕事(特に農林水産業など)のサイクルと深く結びついているので、民族や国民の「文化」や「考え方」と切ってもきれないわけであります。 多様性を学び、考える時に、私たちは、相手の文化圏の季節感や暦の存在を忘れてはならないし、想像力を働かせる必要があります。
このように暦は重要な文化の「ものさし」でもあるわけですが、その「ものさし」自体も時代と共にそして科学の進歩と共に変化しています。 大枠では太陰暦⇒太陽暦、西洋ではユリウス暦⇒グレゴリオ暦、日本では宣命暦(平安)⇒貞享暦(江戸・渋川春海による)⇒新暦(明治・グレゴリオ暦)と変遷しています。 しかし、同時に昔ながらの風習や祭りや節句などに本来の自然や神々に根差した名称も残っています。 反対に気候変動に伴い、季節感がずれていっている現実もあります。 例えば和暦の4月の呼称は卯月で、卯の花が咲く頃というわけですが、陰と陽の違いもありますが、今では初夏の風物詩です。
面白いのは西暦です。 皆さんお気づきですか? September/October/November/Decemberが本来の月から2か月ずつずれていることに? ラテン語起源で、septはsevenですし、octはオクトパス(蛸)からわかるようにeight、noveは今でもスペイン語の9はnueveからわかるようにnine、そしてdecがデシリットルでおなじみtenです。 なぜそうなったか? 我儘なジュリアスシーザー(カエサル)とローマ帝国初代皇帝オクタビアヌス(アウグストゥス)が7月と8月に割り込んだからでしょうか?
答えはどうか考えてみてください。
※この写真は3月末に撮った千鳥ヶ淵の風景です。昔は4月に見られた風景でした。
(著者:藤田 英樹)